logo Tennis Actu

Tennis. ATP - Finals - Gaël Monfils passe en mode traducteur

Par Harry HOZÉ le 16/11/2016 à 19:58

ATP - Finals
Photo : @TennisActu

 

La gastronomie française est réputée à travers le monde entier pour être l'une des meilleures. Bien dressée, variée, goûteuse, elle comporte néanmoins quelques termes difficiles à traduire pour les anglophones. Pour le média Outside the ball, Gaël Monfils s'est amusé à traduire en anglais quelques mots, parmi lesquels "amuse-bouche" ou encore "foie gras". De quoi mettre en appétit.

 



L'info en continu

20:39 ATP - Stuttgart (Q) Le cousin de Rafa Nadal logiquement corrigé d'entrée 20:26 Roland-Garros Arevalo et Pavic titrés : On est restés unis et soudés" 20:10 Roland-Garros 9,99 euros pour un an... Tennis Actu sans pub, sans pop up 20:07 Roland-Garros Iga Swiatek, la perfectionniste : "On n'est pas en thérapie !" 19:55 Lyon (CH) Van Assche-Géa et Pouille-Hemery en vedette! 19:41 Roland-Garros Carlos Alcaraz devance Nadal, Borg... et s'offre un record 19:20 Roland-Garros Jasmine Paolini : "J'ai perdu mais je ne suis pas triste..." 19:02 Roland-Garros (J) Tereza Valentova, sacrée : "Le début d'un long chemin" 18:31 Roland-Garros Zverev - Alcaraz : la finale de Roland-Garros dimanche ! 18:30 Roland-Garros (D) Jasmine Paolini peut encore décrocher un titre dimanche 18:02 WTA - Nottingham Jabeur, Burel, Parry et Raducanu fixées à Nottingham 17:50 Heilbronn (CH) Luca Van Assche battu aux portes de la finale par Nagal 17:48 ATP - s'Hertogenbosch Fils-Cazaux d'entrée pour rejoindre... Humbert ! 17:39 WTA - s'Hertogenbosch Pegula contre une qualifiée, Osaka-Mertens : le tirage 17:26 Roland-Garros Iga Swiatek déjà qualifiée pour les WTA Finals... le 8 juin 17:13 ATP - s'Hertogenbosch (Q) 1ère victoire depuis 13 mois pour Robin Haase 17:03 ATP - Stuttgart (Q) Miraculé, Herbert rejoint Gasquet, Martineau bluffe 16:50 Roland-Garros Iga Swiatek, son 4e Roland-Garros : "J'adore cet endroit" 16:47 Roland-Garros Le week-end du tennis inclusif organisé à Roland-Garros 16:45 Roland-Garros Jasmine Paolini : "J'ai vécu les meilleurs jours de ma vie..."
fleche bas fleche haut

Partenaires

pub

Sondage

Qui remportera, selon vous, Roland-Garros 2024 ?









Publicité TMZ
Dossier Spécial Roland Garros
Publicité ADS

Classement Mondial ATP

1 SRB DJOKOVIC Novak9860 pts
2 ITA SINNER Jannik8770 pts
3 ESP ALCARAZ Carlos7300 pts
4 ALL ZVEREV Alexander6345 pts
5 RUS MEDVEDEV Daniil6295 pts
6 RUS RUBLEV Andrey4700 pts
7 NOR RUUD Casper4185 pts
8 POL HURKACZ Hubert3885 pts
9 GRE TSITSIPAS Stefanos3700 pts
10 BUL DIMITROV Grigor3615 pts

Classement Mondial WTA

1 POL SWIATEK Iga11695 pts
2 BLR SABALENKA Aryna9138 pts
3 USA GAUFF Cori7638 pts
4 KAZ RYBAKINA Elena5673 pts
5 USA PEGULA Jessica4550 pts
6 CZE VONDROUSOVA Marketa4035 pts
7 GRE SAKKARI Maria3980 pts
8 CHI ZHENG Qinwen3945 pts
9 TUN JABEUR Ons3748 pts
10 LET OSTAPENKO Jelena3318 pts
Publicité
Publicité TMZ
-